Menu
Note importante : L'article suivant se base sur les articles anglais de Wikipédia relatifs à ces deux dramas.
Si le terme n'existe pas officiellement en France, il s'est dans nombre d'autres pays et en particulier au Japon. Un « drama » (ou « dorama ») est une série télévisée ou un film mettant en scène des jeunes hommes ou femme dans diverses situations, l'accent étant souvent mis sur le relationnel entre les protagonistes de l'histoire. Le point délicat des dramas se situe souvent dans leur réalisation qui n'a pas fait l'unanimité en France, qui voit dans ce genre des films amateurs dont les acteurs font simplement de leur mieux sans les émouvoir. Toutefois au Japon, les dramas constituent un genre à part et autorise toutes les fantaisies, dont le passage à la réalité des personnages d'Aoyama.
À ce jour, il existe 2 dramas, aucun d'eux n'a fait l'objet d'un passage en français. Le premier se nomme 名探偵コナン- 工藤新一への挑戦状 (soit dans notre alphabet “Meitantei Conan: Kudo Shinichi he no Chosenjo”), soit « Détective Conan : Lettre de défi pour Shinichi Kudō ». Il a été diffusé le 02 octobre 2006 entre 21 h 00 et 22 h 48 sur la chaîne japonaise YTV. Parmi les acteurs du casting, on pouvait remarquer ōguri Shun pour interpréter Kudo Shinichi. Cet acteur est particulièrement coté auprès du public japonais et justifie pour certains fans son unique intérêt. L'histoire se passe avant que Shinichi ne devienne Edogawa Conan. L'affaire de Shinichi consiste alors à résoudre l'enlèvement d'une camarade de classe de Sonoko, la meilleure amie de Ran. L'intérêt majeur de ce drama pour les fans de Conan reste néanmoins dans le seul portage à l'écran des personnages de Aoyama, qui est quoi qu'on en dise relativement propre.
Le second drama se nomme 工藤新一の復活!~黒の組織との対決 (“Kudo Shinichi no Fukkatsu! Kuro no Soshiki to no Taiketsu”), soit « Le retour de Shinichi Kudō ! Confrontation avec l'Organisation » et a été diffusé le 17 décembre 2007. Le synopsis : “Conan, Ran, Aï et le Professeur Agasa sont invités par Sonoko à assister l'élection de Miss Japanesque. Cette dernière vient de recevoir une lettre de menace, mais ne s'en soucie pas outre mesure. Peu avant le début du défilé, Conan et Aï mangent par erreur des gâteaux contenant l'alcool qui rendit autrefois à Conan son véritable corps. Malheureusement, un crime survient et les compétences du détective lycéen sont à nouveau requises pour résoudre cette affaire. Parviendra-t-il à boucler l'enquête tout en protégeant Aï, redevenue adulte et cible à abbattre pour l'Organisation ?”
Comme l'indique l'affiche, on a pour ce drama une bardée d'acteurs japonais dont certains très expérimentés qui apparaissent. En particulier, on peut remarquer que l'affaire a lieu après la transformation de Shinichi en Conan, et que Haibara Aï est de la partie, ainsi que Gin et Vodka. Les fans diront d'ailleurs de cette version de Gin qu'il vaut mieux éviter de le revoir en cas de troisième drama. Les Detective Boys n'apparaissent toutefois pas, ce qui laisse la porte ouverte à une éventuelle suite. Certains imaginent même voir une série (dont avec des épisodes réguliers) sortir, ce que pour le moment rien ne laisse présager.
Au niveau du fansub de l'un et l'autre drama, diverses équipes s'y sont attelées. L'épisode spécial n°1 a par exemple été traité par la FullDramaStyle et la SANU. La Yakusa Sub s'est occupée du deuxième. Bien évidemment, harmonisation oblige, nous retraiterons les deux.