Bonsoir tout le monde !
S’il est de rares situations où la force s’avère obligatoire, dans l’affaire de ce soir, c’est avec sa tête que nous résoudrons l’énigme dans laquelle un mari se retrouve étranglé dans un placard. La légende d’Icare a beau avoir plusieurs centaines d’années, elle est pourtant toujours aussi d’actualité, les Lumières n’avaient pas que de l’imagination et l’Atlantide n’a pas fini de couler, croyez-moi.

Ceci étant dit, l’équipe de fansub dont je fais partie souffre une fois de plus d’un manque de personnel compétent et disponible. Pira étant parti, le poste d’éditeur est actuellement vacant, tout comme celui d’encodage. De même, nous aurions besoin de quelques correcteurs qui ont à la fois des bases de japonais, d’anglais et qui ont pu voir et lire toute la série en anglais. Soyons assez clairs à ce sujet : les vidéos disposants de sous-titres sont maintenant toutes traduites, mais il n’est même pas envisageable pour notre part de brader ces traductions pour faire plaisir aux fans les plus désespérés. Techniquement parlant, il serait très facile de vous balancer une trentaine d’épisodes par mois à la qualité plus que douteuse, mais voilà, nous préférons faire du bon boulot, et sans personnel il n’y aura rien.

Ceci étant dit, changement de sondage ! Le départ d’Akira Kamiya aura déçu 37,5% des 24 votants, mais 58,33% lui souhaitent quand même bonne chance tandis que les pourcents restants lui disent adieu avec rancune. Après le départ de la femme de Gosho qui doublait Conan le divorce entre Gōshō et la doubleuse de Conan, la série perd une deuxième de ses voix phares subit un nouveau choc alors même qu’elle connait un regain d’intérêt auprès du public hors de l’archipel nippon. Et puisque l’affaire en cours parle de couples, voyons voir un peu ce que vous pensez de l’actuel. Un couple cliché, donc raté ? Si vous ne lisez pas les scantrads, ne le lisez même pas. Pour les autres, à vous de voter !

Et comme toujours… À la semaine prochaine .

[EDIT]PS : Ah, j'avais oublié de le dire mais l'épisode spécial de Lupin III est finalement téléchargeable. Désolé du retard !
[EDIT2]PSbis : Sūgaku-sensei a repéré une phrase équivoque et révélatrice du manque d'informations de votre serviteur (car oui, nous cherchons aussi des newseurs). La doubleuse de Conan… double encore Conan .

Chloros -