Bonsoir tout le monde !
Le chapitre de ce soir continue l'affaire du garçon qui criait « au loup ! » en donnant quelques indices supplémentaires sur ce qui se passe. Histoire de vous aider un peu, deux-trois petites astuces de lettrage ont été utilisées car cette énigme aussi se base sur les caractéristiques propres au japonais, comme par exemple son jeu de particules. Le japonais ne s'écrit pas comme le français ou l'anglais, c'est une langue qu'on dit « agglomérante », c'est à dire que les mots se suivent et s'enchainent sans discontinuité sauf pour reprendre son souffle, ce qui fait qu'une phrase lambda, mettons « Conan a résolu l'affaire », s'écrira « conanaresolulaffaire ». Comment alors trouver le sujet, le verbe et le complément ? Grâce à ce que nous appelons des particules. Je n'en dirai pas plus, mais les impatients qui connaissent déjà la fin doivent déjà grogner en disant que j'ai donné la solution. Mais les explications de Conan, elles, viendront la semaine prochaine .

Ah, j'en profite pour dire que ce chapitre a une caractéristique technique très spéciale que seuls de bons yeux remarqueront. Et qui sera probablement précisée dans la fiche de l'affaire lorsque je trouverai enfin le temps de rattraper le retard à ce niveau (nom d'un pulsar, la dernière fiche remonte à 30 chapitres déjà). Ceci étant dit, bonne lecture, et à vendredi prochain !

Chloros -