Bloogy − News, dernières informations

Bienvenue sur Conan-Détective, le site de la team Manga-Galaxy Fansub !
L'ancienne team de fansub devenue la référence du scantrad de Détective Conan, le manga culte de Gôshô Aoyama, continue sur sa lancée après 8 ans. Pas moins de 35% du manga a déjà été mis à disposition au format numérique pour ceux qui veulent découvrir l'œuvre, avec une régularité déjà devenue historique (chaque vendredi soir). La team est elle-même composée de gens talentueux dont certains s'étaient déjà fait un nom dans le monde du scantrad avant même de la rejoindre, et recrute toujours de nouveaux talents pour ceux qui veulent apporter leur pierre à l'histoire francophone de DC et à l'une des quelques teams totalement indépendantes qui illustrent fièrement le savoir-faire du scantrad « à l'européenne ».

16/10/2009 − Chapitre 11, fin du tome ?

Bonsoir bonsoir,
Tandis qu'une nouvelle fiche vient étoffer la liste des affaires traitées par l'équipe de scantrads, un nouveau chapitre sort à son tour pour conclure le tome 67, en espérant qu'un jour, le Shogakukan daignera nous informer à l'avance du nombre de chapitres par tankōbon (ne serait-ce que par e-mail) pour éviter de se faire incendier par les fans lorsqu'il y a un décalage entre notre répartition et l'officielle. Ceci étant dit, que rajouter d'autre ? Les cours ayant repris, les pages manquantes tardent un peu à se faire coder, tout comme le moteur de recherche tant espéré. La team de fansub avance plus lentement à cause du manque de personnel et de notre volonté de rassembler les personnes voulant réellement fournir à la série un sous-titrage digne de ce nom, malgré des études ou des travaux qui prennent du temps.

Sur ce, see you next week!

Chloros -