Bloogy − News, dernières informations

Bienvenue sur Conan-Détective, le site de la team Manga-Galaxy Fansub !
L'ancienne team de fansub devenue la référence du scantrad de Détective Conan, le manga culte de Gôshô Aoyama, continue sur sa lancée après 8 ans. Pas moins de 35% du manga a déjà été mis à disposition au format numérique pour ceux qui veulent découvrir l'œuvre, avec une régularité déjà devenue historique (chaque vendredi soir). La team est elle-même composée de gens talentueux dont certains s'étaient déjà fait un nom dans le monde du scantrad avant même de la rejoindre, et recrute toujours de nouveaux talents pour ceux qui veulent apporter leur pierre à l'histoire francophone de DC et à l'une des quelques teams totalement indépendantes qui illustrent fièrement le savoir-faire du scantrad « à l'européenne ».

23/09/2011 − Affaire Sawaguri, partie 3 !

Bonsoir, les détectives en herbe !
Alors, qu'est-ce qu'on a de nouveau cette fois-ci ? Eh bien c'est le dernier chapitre du tome 73, ni plus ni moins ! Troisième partie de l'affaire Sawaguri, Kudo prend l'initiative avec un coup des plus risqués ! Que va-t-il faire ? Je vous laisse lire. Cette semaine, Yokushido n'étant toujours pas revenu, nous allons peut-être voir pour un éventuel recrutement à partir de la semaine prochaine, mais ce n'est pas encore décidé à 100% donc l'info est à prendre avec précaution, ok ?

Ensuite, concernant le fansub, pour l'instant, la team de sous-titrage est pour ainsi dire en mode hibernation. Non, elle n'est pas morte, mais ses membres sont plus concentrés sur leurs devoirs et autres activités offline qu'autre chose. De mon point de vue de traducteur de l'anime, il s'agit d'une situation particulièrement frustrante mais en même temps compréhensible quand on a soi-même un emploi du temps chargé. Mon seul conseil à ceux qui attendent des nouvelles de Master Game, Pira et DCFan (principalement) : soyez très patients.

Sur ce, je vous laisse [commenter cette news sur le forum] et vous souhaite un agréable week-end. À la semaine prochaine !

Chloros -