Bonsoir tout le monde !
L'épisode 005 qui vous est présenté ce soir a pour caractéristique d'être adapté du manga et pourtant de s'en éloigner tellement que, pendant un temps, ceux qui connaissent la trame principale ont cru à un canular. Et pourtant les faits sont bien là, à savoir que si dans le manga, Conan croise par hasard deux connaissances qui s'en tirent à bon compte, dans son adaptation, il n'en est rien. Or, si on considère le temps comme une série de causes et d'effets qui s'enchaînent tout le temps, alors dans les derniers épisodes de la série, l'affaire du Shinkansen n'a jamais eu lieu au regard de la trame principale. En d'autres termes, toute la trame principale qui se développe même de nos jours dans l'anime n'est qu'une uchronie, une histoire alternative, très ressemblante au manga, et pourtant…

Nous exprimons aussi nos encouragements envers les familles des milliers de victimes et disparus qui semblent se confirmer suite au séïsme et au tsunami qui ont ravagé l'archipel japonais. Nous espérons de tout cœur qu'ils s'en sortiront et que les autorités feront tout leur possible pour les aider en ce sens. Au moment où j'écris ces lignes, la situation semble s'axer sur les réacteurs de Fukushima qu'une entreprise semble vouloir noyer pour éviter une catastrophe nucléaire. Affaire à suivre, on croise les doigts.

Pour ceux qui nous rejoignent, je rappelle que l'épisode est aussi disponible sur le salon IRC de la Mamono-Fansub, que la team recrute des correcteurs, des éditeurs et des kara-makers, et que nous apprécions beaucoup vos remerciements (merci aussi à ceux qui font un don) !

Chloros -