Bonsoir tout le monde !
Boha… J'ai mal au cœur… Du coup je vois double… triple… quadruple… p't'être bien quintuple, même. Il faut dire que l'épisode 1 de DC fait partie des épisodes les plus sous-titrés, il en existe 5 versions pour les équipes principales, la Tri-prod l'a déjà sorti dans plusieurs versions (4 fois, c'est bien ça ?) et aujourd'hui, l'épisode re-sort encore une fois avec un modèle pour les PC pas très puissants (480p) et un autre pour les PC modernes (720p). Dans cette version-ci un tas de petites choses ont été corrigées, entre autres avec une traduction encore plus fidèle au japonais et un ratio largeur/hauteur mieux pensé (et qui fait au passage disparaître les bandes noires ).

Je vous avouerai que sur le Bloogy, comme on est pas trop sûr que donner les deux versions soit très clair pour les visiteurs, la priorité actuelle est donnée à la version 720p. Toutefois, ce n'est pas encore 100% sûr, peut-être qu'un sondage renversera la tendance. À suivre, quoi. En revanche, ce qui est sûr, c'est que la team de fansub semble avoir décidé de mettre en stase les épisodes récents (560 et au delà) pour traiter la série dans son ensemble. A priori, on est bon pour garder un petit rythme hebdomadaire, mais ceci dépendra beaucoup de la présence ou non d'un kara-maker pour libérer DCFan retenu en otage dans une banque japonaise qui peine à faire le fansub avec la masse de devoirs qu'il a à rendre.

Ceci étant dit, il n'y a pas grand chose à rajouter. Pas de surprise de prévu. Dans le même temps si c'est une surprise ce n'est pas censé être prévu. Donc rien n'est prévu, quoi. J'ai pas dit qu'il y aurait de surprise. Enfin je me comprends, quoi . Bon visionnage !

Chloros -