Bonsoir tout le monde,
Grâce aux efforts surhumains de la team de scantrads, nous avons enfin pu boucler ce chapitre 731. Il faut reconnaître que ce n'est plus de tout repos puisque nos fournisseurs semblent de moins en moins actifs depuis l'affaire du message de la Shueisha. Du coup, peut-être que le 732 aura du retard, même si nous pouvons souhaiter que ça n'arrive pas. Actuellement, Japoneris n'a pas encore choisi son remplaçant, donc c'est à voir pour plus tard. Cette semaine, l'affaire est intéressante si comme moi vous allez jeter un petit coup d'œil à Wikipédia par curiosité. En fait, la [fiche de Sakamoto Ryōma] sur la version française faisait initialement la taille d'un timbre poste, ce qui est stupéfiant quand on sait le rôle qu'il a joué dans l'histoire du Japon après recoupement sur des sources anglaises et japonaises. Il en allait d'ailleurs de même pour son ami le diplomate Katsu Kaishū, de la préfecture de Tosa. C'est à se poser des questions quand, dans le projet Japon, on trouve parmi les fiches prioritaires celle d'Hadès, le personnage de Saint Seya (Les Chevaliers du Zodiaque). Bref, pour les semaines à venir comme celles qui avaient au Japon suivi la sortie du film 14, le Kid est une fois de plus à l'honneur et vole la vedette au petit détective.

Allez, bonne lecture, みんな !

Chloros -