Bonsoir tout le monde !
June m'a fait remarquer dans la tribune il y a quelques jours que d'étranges décalages dans les chapitres étaient apparus. Cette personne avait raison, mais ces décalages étaient prévus suite à une autre remarque concernant le tome 66, qui contiendrait non par dix, mais onze chapitres. Histoire de corriger cette erreur démontrée en vitesse, j'ai ainsi remis en ligne les chapitres publiés entre ces deux points avec la correction qui s'impose. Et en bonus, une nouvelle affaire + le tome 68 en entier à télécharger. Elle est pas belle, la vie ? N'hésitez pas à remercier la team dans [le livre d'or] .

Nouvelle page active, sinon, la page des [génériques] (dans la section L'Anime). Toutefois, laissez-moi vous prévenir avant d'y aller : elle est loin d'être complète, et ceci pour un tas de raisons. Le point intéressant dans cette page est toutefois que vous pouvez, si vous voulez, proposer votre traduction ou suggérer des améliorations avec la page de contact. Oui, car soyons honnêtes, ces traductions-ci sont tellement moyennes (avis personnel sur mon propre travail) qu'elles seront presqu'obligatoirement corrigées d'ici leur mise en œuvre. Si votre proposition est retenue, vous le verrez dans la semaine sur la page. Après tout, n'est-ce pas mieux quand une chanson transmet un message ? Je ne vous cacherai pas que la semaine à venir risque d'être un peu délicate à tenir (nouvel emploi du temps), retardant les mises à jour d'autant. En théorie, il reste 3 codes importants (dont deux bien costauds) à faire, mais les mises à jour de cette page et du lexique vont sans doute coincer le boulot de codage pour juste régler des points de contenu.

D'ici là, nous rappelons que la team de fansub recrute toujours ! Des correcteurs, mais aussi des créateurs de génériques. Pour créer un générique, After Effects est le top, mais vous pouvez aussi vous pencher sur l'ASS2 ou le langage LUA qui sont à la fois très abordables et permettent beaucoup de libertés. LUA est d'ailleurs, pour ceux qui l'ignorent, le langage dans lequel sont codés les jeux DS et PSP, de quoi ouvrir bien des horizons…

Bon, sur ce, bonne semaine, bonne lecture et à vendredi !

Chloros -