Menu
Bienvenue sur Conan-Détective, le site de la team Manga-Galaxy Fansub ! L'ancienne team de fansub devenue la référence du scantrad de Détective Conan, le manga culte de Gôshô Aoyama, continue sur sa lancée après 8 ans. Pas moins de 35% du manga a déjà été mis à disposition au format numérique pour ceux qui veulent découvrir l'œuvre, avec une régularité déjà devenue historique (chaque vendredi soir). La team est elle-même composée de gens talentueux dont certains s'étaient déjà fait un nom dans le monde du scantrad avant même de la rejoindre, et recrute toujours de nouveaux talents pour ceux qui veulent apporter leur pierre à l'histoire francophone de DC et à l'une des quelques teams totalement indépendantes qui illustrent fièrement le savoir-faire du scantrad « à l'européenne ».
Bonsoir les détectives ! Mama mia, plus d'un mois sans nouvelles, j'imagine que certains se demandent si nous sommes morts et/ou enterrés, hein ? Si vous êtes de ceux-là, rassurez-vous ! La team est vivante et plus que bien portante , malgré les quelques ombres au tableau que j'aborderai très bientôt.
Attaquons-nous direct au plat principal de cette semaine, les chapitres ! Le dernier chapitre publié ici est le chapitre 3 du tome 79 (n°831) alors qu'au Japon le 839 est déjà publié. Tâchons de rattraper ce petit retard avec ce soir 3 chapitres. Dans la nouvelle affaire qui s'ouvre avec Heiji, celui-ci se retrouve aux prises avec un être diabolique dont le plus célèbre des créateurs fêtait justement son 165ème anniversaire il y a peu : un vampire. Les superstitions vaincront-elles l'absolue raison des détectives ? À vous de lire pour le découvrir.
Ensuite, bien que ce détail ait été mentionné dans la précédente news et répété dans la tribune, sachez que cette absence de sorties ces derniers temps a plusieurs causes en plus de mes difficultés personnelles à concilier traductions professionnelles et traductions en amateur. Si ces difficultés constituent clairement la cause principale de ces retards, il faut aussi faire remarquer que dans la team, on se serre les coudes. Début septembre, j'avais mentionné le retour de Mangafan (éditrice) et du reste des membres qui n'étaient pas disponibles durant les grandes vacances (Tyfflie, Yokushido) pour assurer une répartition saine des tâches dans la team. Je vais être net : ces membres sont encore portés disparus pour l'instant, et nous les avons attendus durant cette période. L'équipe est donc très réduite durant cette année, ce qui ne s'est pas vu depuis 3 ans. C'est pour cette raison, malgré le fait qu'il soit tard dans l'année scolaire, que la team recrute actuellement des cleaneurs (2 minimum), des coloristes (2 minimum) et 1 éditeur. Naturellement, un minimum de disponibilité et de motivation est requis.
Une autre raison de l'absence de news est la refonte graphique du Bloogy/Conandétective (motivée grâce à l'aide très opportune et l'habileté notable au CSS de "G" ce 15 octobre 2012) et la réimplémentation de modules qui avaient disparu depuis des années. J'aimerais bien vous donner une liste exhaustive mais comme celle-ci risque d'être un peu longue, je vais me limiter à vous en donner les (très) grandes lignes :
En gros : 1° Le moteur de recherche a été réparé pour ceux qui veulent vraiment retrouver une annonce particulière. 2° Le menu a été révisé. Pour aller sur Beika-Street, par exemple, il suffit de cliquer sur le liens des fan-fictions dans la rubrique Holster. 3° Plus besoin de cliquer à droite à gauche pour afficher les sondages car le site dispose enfin d'un système interne de sondages sur la page des news. Un nouveau sondage est d'ailleurs en place et ne demande qu'à être utilisé. 4° Le livre d'or était vraiment trop bien planqué sur la page de la tribune, j'en ai donc fait une page à part entière pour celles et ceux qui veulent encourager la team. En anglais, un "livre d'or" se dit "a golden book", mais les fans sauront voir la référence dans son nom, "Silver Bullet Book". 5° La page des dons a elle aussi été séparée et présente une image SVG de l'avancement des dons (elle sera révisée, cependant). 6° La page de contact est de retour ! G. m'a fait prendre conscience que les utilisateurs de Windows avaient encore l'infâme Windows Outlook comme logiciel de messagerie non paramétré et qu'à cause de ceci, il était difficile de me joindre. Si vous voulez donc proposer votre candidature, poser une question ou signaler un bug ou un lien mort, c'est par là que ça se passe . 7° Quand vous demandez à lire un chapitre en ligne, il paraît que la fenêtre ne se mettait pas d'elle-même en plein écran, ce point a donc été corrigé. 8° Enfin les news peuvent être commentées en cliquant sur le petit lien « proposer une déduction » à la fin de chaque annonce. Pour revenir à l'accueil, vous devriez voir un lien entre la liste des déductions (commentaires) et l'annonce.
Voilà, c'est la version courte mais simple de ce qui a été effectué. Sachez aussi que le bouton Spoiler a été rétabli dans le forum, pour ceux qui y sont inscrits. Pour ceux qui ne s'y rendent pas, le forum est un bon coin pour proposer des énigmes ou des tentatives d'affaires policières partagées, il semble en effet que la communauté possède des membres assez doués en cryptologie et vous pourriez être étonné. Les images que j'avais oubliées dans les fiches des affaires déjà rédigées ont enfin été ajoutées, même s'il reste beaucoup à faire entre les fiches non-créées des affaires/épisodes/films/spéciaux, les génériques et les sondages.
Voilà, c'est tout . La team est donc plus légère en membres maintenant, mais étonnamment, elle s'en trouve revigorée et plus motivée que jamais ! Ah, encore une dernière chose : Comme ce nouveau design modifie pas mal le Bloogy dans le fond comme dans la forme, si jamais vous trouvez un bug ou quelque chose d'étrange, vos remarques sont les bienvenues sur le formulaire de contact plutôt que sur le forum ou dans les commentaires. Ceci facilitera notamment le travail de suivi de G., que je remercie une nouvelle fois pour ses efforts sur le design du site. Toutefois, il est inutile de me dire que tous les liens des animes sont morts, je suis au courant. Pour l'instant, nous ne nous occupons pas du fansub de la série, mais je reviendrai sans doute dessus courant 2013 avec des choix pour la communauté.
Il ne me reste plus maintenant qu'à vous souhaiter une bonne lecture de ces 3 chapitres et à vous donner rendez-vous samedi prochain, vers 22h normalement. Félicitations au passage à ceux qui ont pris la peine de lire ce pavé . À plus !
Proposer une déduction ? (3 déductions)
Chloros -
Bonsoir, jeunes détectives ! Ce n'est pas de bol ! Au moment où j'écris ces lignes, si la team avait déjà recruté un nouveau cleaneur, ce n'est pas un mais 2 chapitres qui seraient sortis ce soir. Si vous avez lu les dernières affaires, je pense que vous aurez remarqué que la situation ne va pas manquer de piquant, maintenant qu'on a des détectives qui s'espionnent les uns les autres. Et pour l'affaire qui débute aujourd'hui, on voit revenir le Détective Lycéen de l'Ouest, Hattori Heiji ! Comme l'impose la tradition, avant d'entamer une belle affaire, rien de tel que de débuter sur un cas plus simple pour s'échauffer, c'est pourquoi vous n'aurez que 8 pages pour résoudre l'affaire de début ! Accrochez-vous, car cette année s'annonce plus déjantée que la précédente … Dans son traitement, Masacka a une fois encore accepté de bien vouloir nous aider avec les pages (merci encore à lui), et vous pouvez noter que Baron s'est chargé entièrement de l'édition.
Ensuite, concernant les dons, si j'ai bien compris ce qui a été mentionné dans la Tribune : − si vous avez un forfait bloqué, le don est comptabilisé dedans (il est juste déduit du total, comme avec une "mobicarte"). − sinon, le don est effectivement hors forfait de facto. Maintenant qu'on a rattrapé les sorties japonaises, le maximum de hausse de forfait qu'il est possible d'avoir par mois serait de 4 €. J'attends cependant de recevoir un peu plus de retours sur le forum à ce sujet.
Sinon comme d'habitude, si vous savez à quoi fait référence le titre et/ou de quel épisode vient la capture d'aujourd'hui, n'hésitez pas à vous connecter ou vous inscrire sur [le forum] pour fournir la réponse. Si vous avez des suggestions de rubriques ou de sections, elles seront aussi les bienvenues.
Sur ce, nous remercions une fois encore nos généreux donateurs pour leur soutien à l'équipe, nous espérons trouver un tas de cleaneurs pour que Flocon n'ait pas à tout traiter seul et en vous souhaitant une bonne lecture, on vous donne rendez-vous la semaine prochaine pour un autre chapitre d'analyse et cette fois, un éventuel débat entre les théories !
Proposer une déduction ? (2 déductions)
Bonsoir tout le monde ! Voyons voir… Cette semaine, sortie de l'affaire "La Sirène Rougissante". Conséquences directes : d'une part, à l'exception du 832 en cours de traitement, la team est de nouveau synchrone avec les sorties japonaises. D'autre part, le premier chapitre de l'affaire boucle le tome 78 (vingt-quatrième tome de la team) dont le lien de téléchargement est finalement disponible. Les petites remarques qui avaient été formulées concernant des coquilles négligées par Édouard ont été corrigées, les liens du chapitre aussi.
En ce qui concerne les dons par SMS pour télécharger les chapitres/tomes, un bandeau a été ajouté par mesure de précaution. Pour dire les choses honnêtement, je ne sais pas si les dons par SMS sont obligatoirement hors forfait, n'ayant jamais fait de don par SMS moi-même. La question a été soulevée par un membre du forum, et je préfère donc envisager le cas le plus défavorable pour le fan en attendant d'avoir des retours à ce sujet dans le forum.
Au cours du traitement de l'affaire, Masacka a eu l'extrême gentillesse de nous fournir des scans mais j'insiste sur le caractère temporaire de l'opération, limité par la durée prévue pour son séjour au Japon dans le cadre de son contrat. Ceci nous permet cependant d'avoir des scans de très bonne qualité. En fait, lesdits scans sont de tellement bonne qualité que l'absence de second cleaneur en devient criante : nettoyer soigneusement une page dont la version papier couvrirait une (très) grosse armoire prend du temps, alors en nettoyer 16… *boarf*
Ceci ne freine cependant pas la team, vous en conviendrez : nous avons rattrapé 8 mois de publications en quelques semaines avec une équipe réduite de moitié à tous les postes (colo, clean et même édition !). Ceci augure d'une année plutôt intéressante quand toute l'équipe sera reformée . En attendant, nous remercions une fois encore nos généreux donateurs pour leur soutien et tous les fans pour leurs encouragements dans la tribune et le livre d'or (oui, il y a un livre d'or sur ce site, caché dans la page Tribune).
Pour discuter de l'affaire, proposer une réponse pour la capture d'épisode (d'OS-san, cette fois) et éclairer la référence du titre de cette news, direction → le forum. Au passage, j'avais oublié de le préciser mais j'ai enfin corrigé le bug du dossier d'avatars en lecture seule… au prix dudit dossier : il a fallu tout refaire. Si vous aviez un avatar, vous pouvez enfin le remettre (et cette fois je sauvegarderai les avatars régulièrement sur une back-up par sécurité).
…Ettt je crois que c'est tout pour aujourd'hui : bonne lecture à toutes et tous, et à la semaine prochaine !
PS : Et désolé pour l'heure de publication de la news (2h passées).
Proposer une déduction ?
Bonsoir tout le monde ! Après cette affaire nerveuse où l'on découvre l'identité de Bourbon, il est temps de reprendre sur une affaire plus légère ! Et pourtant, Conan va avoir fort à faire puisque la scène de crime est pleine de nouveaux dangers. La dernière affaire qui avait un rapport au tennis était la fameuse affaire de Londres, mais cette affaire-ci fait référence à un chapitre beaucoup plus lointain, peut-être que certains s'en souviendront ? Quoi qu'il en soit, notre petit détective va maintenant devoir jouer plus serré. Du côté technique, je tiens à m'excuser à celles et ceux à qui je n'ai pu répondre cette semaine. Un petit contre-temps est survenu, et du coup la team de scantrads risque de devoir beaucoup travailler pour l'affaire suivante. Une histoire de bijou vivant, mais vous comprendrez mieux si vous la lisez la semaine prochaine :) .
Pour celles et ceux qui l'ignoreraient et sont tentés de nous aider au scantrad (et dans le cas présent, au clean), je rappelle simplement le procédé : le candidat se voit remettre 3 pages très différentes à cleaner avec des consignes à respecter d'une page à l'autre. Cette série de pages permet à la team de savoir s'il faudra beaucoup ou peu de correction dans la méthode de clean du candidat pour obtenir un résultat publiable, sachant qu'évidemment, moins il y a de choses à corriger, mieux c'est. Si dès le premier ou le second test, il s'avère évident qu'un candidat n'a pas du tout le profil, il en est directement notifié et ne peut se représenter qu'à la prochaine période de recrutement. Une fois tous les tests passés et s'il est pris dans la team, le candidat cleaneur va recevoir un rapport des points qu'il lui faut toujours garder en tête pour s'améliorer, puis il prend directement ses fonctions. C'est tout pour le résumé, j'espère n'avoir endormi personne !
Ceci étant dit, et comme il est minuit passé, nous remercions une fois encore ceux qui veulent bien aider la team en téléchargeant les chapitres, et nous souhaitons une bonne lecture à tous les détectives et à la semaine prochaine !
PS : Toutes mes excuses à Solaris concernant la capture d'épisode de cette fois, il s'avère que je ne me suis pas connecté une seule fois au forum à cause de ce fameux contre-temps et n'ai pu voir l'épisode 73 pour corroborer ta proposition. PSbis : Mais ça ne m'a pas empêché d'utiliser ta capture.
Bonsoir à toutes et tous ! Décidément, YN80486 a l'art de proposer des challenges corsés pour les fans de DC, avec cette capture d'un épisode vraiment difficile à identifier. Il faut dire que le niveau de la dernière fois était élevé ! Alors du coup, qui sait ? Dans tous les cas, ce soir, c'est le retour des ennemis principaux de Shinichi dans cette affaire assez longue (7 chapitres) faisant clairement référence au Le Crime de l'Orient Express d'Agatha Christie. C'est dans cette affaire que l'identité de Bourbon sera révélée ! Alors ? Votre présomption était-elle juste ? C'est l'heure de vérité, mais il faudra d'abord résoudre une petite devinette .
Comme toujours nous remercions infiniment nos généreux donateurs pour l'aide qu'ils nous fournissent pour avoir des scans de bonne qualité. Par ailleurs, la team aurait besoin d'un courageux cleaneur "à l'européenne" (c'est à dire un cleaneur qui ne refait pas les trames, entre autres choses) pour toute l'année scolaire 2012-2013. Ceci réclame de la rigueur et du temps libre, c'est à dire un bon sens de l'organisation. Naturellement, la partie la plus dure dans l'année sera la rentrée dans quelques semaines, (septembre et octobre, en particulier), alors si quelqu'un veut bien assister Flocon pour que les cleans gardent un bon niveau, qu'il ou elle n'hésite pas à postuler !
Sur ce, bonne lecture à tous les détectives, et à la semaine prochaine (et bonne chance pour la capture) !
PS : Savez-vous à quoi font référence les 3 noms du titre ? PSbis : Et bravo aussi à London dans la Tribune pour avoir donné la réponse à ma question précédente ! Eh oui, Raoul d'Andrésy n'est autre qu'Arsène Lupin !
- Le 03/12/2024
