Menu
Bienvenue sur Conan-Détective, le site de la team Manga-Galaxy Fansub ! L'ancienne team de fansub devenue la référence du scantrad de Détective Conan, le manga culte de Gôshô Aoyama, continue sur sa lancée après 8 ans. Pas moins de 35% du manga a déjà été mis à disposition au format numérique pour ceux qui veulent découvrir l'œuvre, avec une régularité déjà devenue historique (chaque vendredi soir). La team est elle-même composée de gens talentueux dont certains s'étaient déjà fait un nom dans le monde du scantrad avant même de la rejoindre, et recrute toujours de nouveaux talents pour ceux qui veulent apporter leur pierre à l'histoire francophone de DC et à l'une des quelques teams totalement indépendantes qui illustrent fièrement le savoir-faire du scantrad « à l'européenne ».
Ici à Paris, il fait si chaud que j'ai dû abandonner l'idée du module de statistiques que je voulais installer en page d'Accueil. Les icônes pour les fiches personnages ont avancé, mais je n'ai toujours pas pu expliquer à Master Game la méthode pour accéder à la zone interne pour rédiger les tutos spéciaux. Je n'ai toujours pas non plus de posters ou d'affiches des différents films, un peu gênant dans la mesure où nous avons quand même 2 films à notre actif de releases (3 si on compte le premier, ce que je ne fais pas). De même, le planning de Master Game n'a pas été respecté, ce qui me chagrine, je crainds encore un arrêt trop long, arrêt qui va envoyer les fans sur des équipes aux releases peut-être moins bonnes mais qui sortent régulièrement. SBR ne m'a sinon pas envoyé son dossier sur les gadgets, ce qui fait que la page existe… mais est vide … Ceci mis à part, Fenwink avance sur les liens streaming, le 538 est enfin traduit et je vais peut-être pouvoir rencontrer certains membres de la Triprod ce samedi à la Japan Expo, reste à savoir si j'aurai une telle motivation, car c'est loin de là où je suis. En plus, c'est le dixième anniversaire de cette exposition, alors sachant que la neuvième avait accueilli 135 000 visiteurs…
Que dire d'autre ? La fiche pour la dernière affaire en date (le talisman conflictuel) est enfin publiée dans la page Affaires, et… voilà, c'est tout.
Proposer une déduction ?
Chloros -
Bien, nous y sommes presque : La page Affaires vient de récupérer l'intégralité des affaires traduites par la team de scantrads… sauf les derniers chapitres, car ils n'ont pas eu le droit à leurs articles (oh, pas bien…). À cause de cette opération, Édouard n'a pas pu faire les checks sur les derniers scans en date, je vais lui demander de s'en charger. La page Affaires n'est finalement pas trop mal si on omet le fait que suivant le nombre d'affaires, il peut y avoir beaucoup de lignes au total. Il faudra que je précise sur la page que la fiche de l'épisode apparaît tout en bas de la page, ou alors que je trouve un moyen pour afficher le résultat de la demande à côté, dans une sorte de cadre qui suit la fenêtre (et qu'évidemment, je ne sais pas faire ). Pour stocker les images des affaires, j'utilise pour l'instant Tinypic, mais il va peut-être falloir stocker les images directement sur un dossier car sinon Tinypic va les effacer et il faudra alors multiplier les éditions.
Sinon, pour la page Personnages, j'ai commencé à faire les icônes, c'est meugnon comme tout .
Apparemment, le gros du travail de codage a été fait. Il ne reste que quelques pages à coder et elles sont tellement compliquées que j'en hésite même à les coder tout court. Faisons un bilan :
Dans « Site et News », il reste le moteur et à améliorer la recherche. Je songe même à faire une page pour afficher les résultats de la recherche, mais j'ai déjà assez peur des insertions SQL comme ça. Pour l'instant, c'est bon, il reste donc juste le moteur.
Dans « L'Anime », il reste les pages Films, OAV et Génériques. 1° Films nécessite que je trouve une affiche de chaque film que je stockerai le site dans un sous-répertoire Affiches_films du répertoire Images. 2° OAV est complètement out, il me faut la liste des personnes qui ont travaillé dessus, des snapshots… Ce sera probablement extrêmement long, cette page ne sera pas créée avant un bon moment. 3° Génériques sera peut-être la prochaine page créée, mais il va me falloir une liste complète et un modèle de mise en forme. Mon idée de mise en forme me semble correcte, mais c'est compliqué, je ne prends pas en compte l'extrême longueur potentielle des phrases japonaises… ou françaises. J'aimerai en plus que le visiteur puisse s'amuser à mettre en vis-à-vis les répliques japonaises et les anglaises ou les françaises. Ce sera difficile, mais avec de bons conseils, ça passe.
Dans « Le Manga », c'est tout vu : il faut retaper toutes les affaires depuis la toute première. Faisable, mais long. Mais au moins, la page est déjà faite, donc ça sera du gâteau.
Dans « Informations », la page Dossiers est faite mais il n'y a pas de dossier ! La page Personnages est également un souci, je devrais faire les avatars de tous les personnages de l'histoire.
Dans « Autres », reste juste la galerie. J'hésite beaucoup à en faire une. Nous verrons plus tard si cela s'avère nécessaire.
Dans un premier temps, je pense que je vais mettre à jour le Bloogy ver.2 sur le ftp de Conandetective. J'aime, j'aime, j'aime…
La bonne nouvelle, c'est que le livre d'or devrait maintenant être opérationnel. Il y a une petite interface dans la zone administrative pour valider ou non les nouveaux petits messages… mais ma connexion est si mauvaise qu'il est quasi-impossible d'envoyer online ne serait-ce que la feuille de style ! Accessoirement, la page Tchatbox'n Co, qui a gagné ce livre d'or, l'affiche fièrement alors qu'il était supposé être caché… La rançon de la gloire ? ou plutôt celle d'un tête en l'air. Si ça se trouve, j'aurai des messages sur le livre d'or avant même de terminer les recopies du blog MGF. Un comble, hein ?
La prochaine étape sera de récupérer les messages simples comme le résumé de la série ainsi que les articles sur les deux dramas. La newsletter n'est toujours pas terminée (on peut s'inscrire mais sans résultats concrets) car j'ai toujours la trouille de la fonction mail().
Au final, c'est toujours la zone « L’Anime » qui n'avance pas. Tss tss…
Bon, finalement, la page Scantrads a été assez rapidement fabriquée. C'était plutôt rapide. En revanche, pour la biographie de Gosho, ç'a été la galèèèèère ! L'article du blog MGF était tout petit et pas très complet, il a fallu tout reprendre depuis le début. Cette fois-ci, la page Aoyama Gosho assure, on pourrait presque la rajouter à Wikipédia malgré le fait qu'elle n'entre pas vraiment à fond dans les détails. Faisons donc maintenant un rapide bilan.
Site et News… − Accueil, c'est fait, à 100%. − News, c'est à priori fait. − Tchatbox'n Co, non, ce n'est pas bouclé : il manque le livre d'or. − Forum, c'est pour le moment le forum technique, pas un forum de fans comme celui de J. Comme je suis trop fatigué pour assurer Détective Conan pendant les vingts prochaines années, je vais probablement demander à un fan de faire et gérer un tel forum, mais ce sera dur, les fans sont tellement divisés à cause du fansub de la série… − Newsletter, il manque toute la partie envoi du message. − Cherch'Épisodes, la page n'existe pas car la table et son formulaire n'existent pas. − Recherche, c'est fait, mais je vais le sentir passer. − Contact, c'est fait à 100%.
L'Anime − Lexique : pas encore fait, mais dans les cartons, c'est un article simple. − Épisodes : pas encore fait, ce sera probablement la liste des releases. − Films : pas encore fait, mais ça risque de prendre du temps, ce sont des fiches assez complètes que je compte faire. − OAV : pas encore fait ; ce sont des releases comme les autres, en réalité, sauf que ces épisodes auront droits à des fiches comme les films, le côté archi-complet en moins. − Génériques : pas encore fait, mais vu ce qui se prépare il vaudra mieux réserver une journée toute entière sur ça.
Le Manga − Aoyama Gosho : Je viens de faire cette page. − Affaires : pas encore fait. Ce sera probablement l'une des premières choses que je ferai quand le Bloogy sera vraiment opérationnel, créer toutes les fiches de toutes les affaires. J'ai déjà hâte… − Scantrads : Je viens de faire cette page. − Fan-arts : Hésitation franche (comme pour Galeries, en fait) entre la suppression et le maintien. Si je trouve un site spécial de fan-arts, ok. Sinon, je n'aurai même pas le choix. − Fan-fictions : Lien en place, bonne chance à ce webmaster !
Informations − Détective Conan : pas encore fait, mais dans les cartons, c'est un article simple. − Personnages : la page n'existe pas parce que sa table et son formulaire n'existent pas. Les fiches des personnages sont encore très vagues pour l'instant. − Dossiers : pas encore fait, c'est également l'un des petits trucs que je me ferai un plaisir de rédiger avec les autres rédacteurs (s'il y en a) . − FAQ : Faite à 100%.
Autres − Dramas : pas encore fait, mais dans les cartons, c'est un article simple. Qui sera d'ailleurs édité quand la team de fansub s'attèlera à repasser sur les teams qui ont fait les VOSTFr de ces dramas (pas pour tout de suite, alors…). − Galeries : Hésitation franche entre la suppression et le maintien. Les galeries peuvent éventuellement se loger dans le "forum de fans" dont je parlais plus tôt, mais… − Site M-F : Lien en place, il remplace « Partenaires », vu que la Teitan n'est plus trop active et que la nouvelle politique est « vous nous aidez, on vous aide, sinon cassez-vous ». − Se connecter : Heu… Ouais, codé ?
En résumé, demain, soit je bosse sur la newsletter, soit je tape les articles simples, soit le livre d'or. Quand ce sera terminé, refonte de la zone interne pour gérer la rédaction-édition, modérer le livre d'or et la newsletter, puis recopier les héritages du blog MGF comme les tutoriaux et les affaires déjà traitées. Pour les affaires, on va appliquer un balisage dans les titres pour faciliter le tri à l'affichage. Ensuite, on rajoute les génériques, et enfin, après un temps de dingue, l'un des formulaires les plus délicats et les plus compliqués, celui du moteur, le Cherch'Épisode. Ça va être long, mais pas autant que de traduire la série comme je l'ai fait (de la gnognotte, à côté).
Bon, il est minuit vingt-deux : dodo.
- Le 20/05/2025
