Menu
Bienvenue sur Conan-Détective, le site de la team Manga-Galaxy Fansub ! L'ancienne team de fansub devenue la référence du scantrad de Détective Conan, le manga culte de Gôshô Aoyama, continue sur sa lancée après 8 ans. Pas moins de 35% du manga a déjà été mis à disposition au format numérique pour ceux qui veulent découvrir l'œuvre, avec une régularité déjà devenue historique (chaque vendredi soir). La team est elle-même composée de gens talentueux dont certains s'étaient déjà fait un nom dans le monde du scantrad avant même de la rejoindre, et recrute toujours de nouveaux talents pour ceux qui veulent apporter leur pierre à l'histoire francophone de DC et à l'une des quelques teams totalement indépendantes qui illustrent fièrement le savoir-faire du scantrad « à l'européenne ».
Bonsoir tout le monde ! Après avoir lu tout le canon Holmésien, quand on aime Ranma 1/2 ou le burlesque plus généralement, difficile de faire l'impasse sur l'affaire du [vol de l'étui à cigare], petite nouvelle de Bret Harte (1836-1902) qui tourne en dérision les codes si fièrement utilisés par Sir Doyle. Son personnage, Hemlock Jones, fait aussi bien sourire que son compagnon lécheur de bottes et je vous invite donc à lire cette petite nouvelle de 5-6 pages si vous avez le temps, un jour. Ceci étant dit, passons au plat de résistance. Ce soir, régalez-vous, car pas moins de 3 chapitres sortent d'un seul coup par la grâce d'une équipe de scantrads super motivée . Dans cette affaire, le Professeur va faire expertiser un vase… et se mettre en danger au passage !
Ceci étant dit, d'autres news, Yokushido nous a enfin contacté et rassurez-vous, il va bien. En revanche, comme nous ne savons pas trop s'il reprendra son poste comme prévu à la base, le recrutement tient toujours, donc avis aux amateurs.
Voilà voilà, n'hésitez pas à commenter cette news ou l'affaire [sur le forum], merci encore à toutes celles et ceux qui prennent un peu de temps à dire merci à la team, sachez que les encouragements ça aide toujours à rester motivé et à la rentrée, c'est encore plus valable ! À vendredi prochain !
Proposer une déduction ?
Chloros -
Bonsoir les détectives ! Alors, quoi de neuf cette semaine ? Deux petites infos. Sans plus attendre, voici donc le dernier chapitre de l'affaire Sawaguri. Comment Conan parviendra-t-il à sauver les otages maintenant qu'il a dit qui était l'assassin ? Je vous laisse lire ce qu'il en est.
La deuxième info est plus importante, j'en ai peur. Dans la mesure où Yokushido n'a toujours pas donné de signe de vie (ni e-mail, ni MP depuis début août), nous cherchons à nouveau un cleaneur pour le remplacer, peut-être à titre définitif s'il ne nous recontacte pas. Comme pour les précédents recrutements, le test se passe en deux phases, une page particulière à cleaner puis un bout de chapitre, nous l'avions déjà indiqué en fin d'année dernière. Cette fois-ci, la page à cleaner pour les courageux candidats est la suivante :
Lors du clean, il faut garder en tête que la page à rendre doit faire au moins 2048 pixels de large et avoir le même format (PNG) que la page donnée. Une fois le clean effectué, vous pouvez soit le forum de la team avec le lien pour télécharger la page. Votre clean sera posté dans une section interne pour être débattu par les cleaneurs et les coloristes, et contacté en aparté si le résultat est intéressant. S'il y a des motivés, c'est le moment de se présenter !
La dernière petite info touche surtout au sondage. Vous aurez sans doute remarqué qu'il est en place depuis… quoi, deux mois ? trois ? Si vous avez des suggestions de sondage, n'hésitez pas à le dire sur le forum, car il est vrai que faute de temps, il n'est pas souvent renouvelé.
Ceci étant dit, nous vous souhaitons à tous bonne chance pour le test :) . À vendredi prochain !
[EDIT] On dirait que la fonction PHP que j'utilisais pour prévenir les inscrits à la Newsletter ne fonctionne plus. Par conséquent, la newsletter est désactivée jusqu'à ce que le problème soit réglé. Encore toutes mes excuses auprès des inscrits.
Bonsoir, les détectives en herbe ! Alors, qu'est-ce qu'on a de nouveau cette fois-ci ? Eh bien c'est le dernier chapitre du tome 73, ni plus ni moins ! Troisième partie de l'affaire Sawaguri, Kudo prend l'initiative avec un coup des plus risqués ! Que va-t-il faire ? Je vous laisse lire. Cette semaine, Yokushido n'étant toujours pas revenu, nous allons peut-être voir pour un éventuel recrutement à partir de la semaine prochaine, mais ce n'est pas encore décidé à 100% donc l'info est à prendre avec précaution, ok ?
Ensuite, concernant le fansub, pour l'instant, la team de sous-titrage est pour ainsi dire en mode hibernation. Non, elle n'est pas morte, mais ses membres sont plus concentrés sur leurs devoirs et autres activités offline qu'autre chose. De mon point de vue de traducteur de l'anime, il s'agit d'une situation particulièrement frustrante mais en même temps compréhensible quand on a soi-même un emploi du temps chargé. Mon seul conseil à ceux qui attendent des nouvelles de Master Game, Pira et DCFan (principalement) : soyez très patients.
Sur ce, je vous laisse [commenter cette news sur le forum] et vous souhaite un agréable week-end. À la semaine prochaine !
Bonsoir tout le monde ! Enfin… « bonsoir », peut-être bonjour chez certains, c'est une question de point de vue, ok (il est deux heures du matin) ? Aujourd'hui, nous continuons donc cette affaire de prise d'otages avec l'étude des indices et des alibis des suspects. Conan va devoir manœuvrer avec adresse pour que le preneur d'otage évite de blesser les autres tout en s'occupant de son affaire. Et pendant ce temps-là, la team de scantrad attend encore Yokushido pour cleaner certains chapitres !
Vous pouvez [commenter cette news] et celles à venir dans le forum, dans la rubrique du même nom. Sur ce… ben bonne nuit et à la semaine prochaine !
Bonsoir, jeunes détectives ! Alors, avez-vous eu assez de repos pendant ces vacances ? « Non » ? Rohhhh… C'est l'heure de la fatidique rentrée, mais réjouissez-vous ! La team est de retour. Enfin… presque : il nous manque actuellement Yokushido, donc si vous le croisez n'hésitez pas à l'alerter qu'on l'attend au rapport dans le nouveau forum de la team. Eh oui ! C'est qu'on chôme pas, mine de rien . Si vous avez des questions concernant le Bloogy ou le scantrad de DC, n'hésitez plus, c'est par ici. Ce forum possède également un lien de redirection vers Beika-Street, le forum de référence sur DC, donc si vous ne savez pas trop où poster, n'hésitez pas à demander aux modos dans l'un ou l'autre forum…
Alors quoi de neuf pour cette année ? Philou a comme promis rempli avec brio son office pendant la fin de l'année dernière, et nous lui souhaitons bonne chance et le remercions de tout cœur pour son aide dans le scantrad, c'était très professionnel et sympa de sa part. Yokushido reprend donc (normalement) le poste, auprès de Masacka, Tyfflie (nouveaux coloristes) et Val3ntin (nouveau cleaneur). Comme d'habitude, la team va rattraper tranquillement son retard sur les sorties japonaises. Autre point, les chapitres sont désormais traduits sur la base du japonais et non plus de l'anglais, je risque donc de faire des erreurs de temps en temps et vous prie de bien vouloir m'en excuser par avance . En attendant, je vous propose de commencer cette année avec… une prise d'otages ! L'année s'annonce bien…
- Le 09/04/2025
