Menu
Bienvenue sur Conan-Détective, le site de la team Manga-Galaxy Fansub ! L'ancienne team de fansub devenue la référence du scantrad de Détective Conan, le manga culte de Gôshô Aoyama, continue sur sa lancée après 8 ans. Pas moins de 35% du manga a déjà été mis à disposition au format numérique pour ceux qui veulent découvrir l'œuvre, avec une régularité déjà devenue historique (chaque vendredi soir). La team est elle-même composée de gens talentueux dont certains s'étaient déjà fait un nom dans le monde du scantrad avant même de la rejoindre, et recrute toujours de nouveaux talents pour ceux qui veulent apporter leur pierre à l'histoire francophone de DC et à l'une des quelques teams totalement indépendantes qui illustrent fièrement le savoir-faire du scantrad « à l'européenne ».
Bonjour tout le monde ! Non, ce n'est pas pour annoncer une sortie que je tape cette news-ci, mais pour vous dire brièvement ce qui se passe dans la team et pourquoi depuis un mois environ aucun chapitre n'est sorti ici. Ce sera très rapide, rassurez-vous :) .
Déjà, sachez que Philou s'en sort honorablement et qu'il commence à prendre un bon rythme :) . Mais sur les deux autres cleaneurs, l'un d'eux a été contraint de s'absenter soudainement et comme nous sommes assez près de juillet, un recrutement n'aurait aucun sens : pendant juillet et août, il est d'usage comme le savent ceux qui nous suivent de mettre en veille la team totalement pour qu'elle se ressource loin de DC. Pour l'instant, nous avons opté pour attendre le retour de notre absent qui rattrapera (avec l'aide des autres cleaneurs) tous les chapitres jusqu'au dernier. Même si c'est assez évident, ce choix est basé sur le fait que nous savons quand il reviendra. Mais d'ici là, il faudra être un peu patient. Pour ceux qui ne le savent pas, le scantrad est une activité non rémunérée très chronophage que nos membres doivent d'une année à l'autre faire rentrer dans leur emploi du temps. Nous vous remercions donc encore de votre soutien et de vos encouragements.
À une prochaine news,
Proposer une déduction ?
Chloros -
Bonsoir tout le monde ! Ça ne fait apparemment pas de doutes, 92,68% d'entre vous considèrent que la partie de l'histoire avec Mizunashi Rena et Hondo Eisuke est bouclée, finie, terminée. Pourtant, l'affaire d'aujourd'hui va introduire un personnage qui utilise exactement le même ressort, cette « zone fertile de l'ambiguïté » comme l'appelle Stanley Kubrick, pour amorcer cette nouvelle saison de Détective Conan. Et évidemment, notre équipe sera là pour vous fournir des scans d'une qualité inégalable, qui rend jeux de mots et rythme des dialogues tout en explicitant les éventuels mots que notre beau français ne peut rendre. Naturellement, cette recherche d'une haute qualité nécessite un peu de patience, et au final nous sommes toujours là pour vous, malgré une année 2010-2011 particulièrement riche en contretemps. La team fête ainsi ses 200 chapitres depuis les premiers tomes traités il y a au moins 4 ans. Et depuis tout ce temps, la team n'a jamais traité d'autre manga, parce que nous tenons à faire de notre mieux pour vous présenter une œuvre encore trop méconnue du grand public français, l'œuvre de Gosho Aoyama, Détective Conan.
Naturellement, il existe d'autres mangas et d'autres auteurs qui mériteraient d'être connus. Rien que dans le Sunday où DC est publié par chapitre, il y a pas moins d'une vingtaine d'auteurs dont certains tout aussi célèbres que Gosho, comme Rumiko Takahashi (auteur de Ranma 1/2, Urusei Yatsura et Inuyasha) avec Kyōkai no Rinne. Tiens d'ailleurs, ça vous dit quelque chose, Pocket Monster Réburst ? Si vous avez suivi les sorties de la Mamono-Fansub, je pense que oui. Ça a débuté en mars de cette année et aucune team ne s'en charge. Et juste au cas où, non, ce n'est pas dans notre programme car nous cherchons d'abord à atteindre l'ultime chapitre de DC, la perfection absolue pour vous.
Ceci étant dit, passons aux choses sérieuses. Pour commencer, il semble que Philou, l'un des candidats au poste de cleaneur, ait été choisi pour remplacer temporairement Yokushido et Val3ntin. Enfin… « temporairement », s'il fait du bon travail, il pourrait bien rester histoire de s'améliorer encore. Du coup, c'est fini, la team de scantrads ne recrute plus, et là c'est sûr et certain jusqu'à au moins la mi-septembre. Ensuite, il va falloir changer le sondage et cette fois-ci, la question est toute trouvée : « Sera, allié ou adversaire ? ». Merci au passage aux quelques 41 personnes qui ont répondu au précédent sondage et à tout ceux qui prendront la peine de remercier la team pour ses efforts dans la tribune ou sur le livre d'or.
Sur ce, je vous laisse lire ces trois chapitres, et je vous dis à la semaine prochaine pour un chapitre qui s'annonce tendu .
Bonsoir tout le monde ! Malgré le peu d'activité visible sur le Bloogy ne vous y trompez pas, les candidats cleaneurs sont encore en train de trimer pour passer le second test d'entrée. En attendant les résultats qui ne sauraient tarder, je vous invite à jeter un œil aux chapitres, puisque non contents de terminer l'affaire de l'horlogère, une nouvelle affaire vous est fournie en intégralité en même temps, soit quatre chapitres d'un coup. Après avoir goûté aux sushis mortels, c'est l'heure des ramens, plat importé de Chine vers le début du XXème siècle, dixit Wikipédia (donc à prendre avec des pincettes). Cette affaire-ci a été assez difficile à traiter pour les cleaneurs, à qui les scans ont fait voir de toutes les couleurs jusqu'à trouver l'équilibre… que vous verrez dans l'affaire suivante. Par ailleurs le tome 72 est enfin téléchargeable en un bloc.
Niveau recrutement, comme d'indiqué plus haut les cleaneurs sont encore sur le test n°2 (le dernier, en fait) et seront départagés d'ici quelques jours. Bonne nouvelle, cependant, la team vient tout juste d'accueillir un nouveau colo du nom de Tyfflie, avec qui nous avons très hâte de travailler. Vous verrez par vous-même pourquoi d'ici quelques chapitres , en attendant n'hésitez pas à lui souhaiter bonne chance et à l'encourager dans la Tribune ou le livre d'or parce que comme de déjà dit, ça motive de se savoir soutenu.
Sinon depuis la dernière fois c'est vrai que le sondage a reçu quelque 94 votes. 87 % des votants considèrent que malgré leurs problèmes techniques, Agasa est bien le concepteur des gadgets de Conan, peut-être aussi faut-il se souvenir que les gadgets tombent relativement souvent en panne, même si ça n'empêche pas le Professeur de les « améliorer ». On se demande à quoi pourrait ressembler l'amélioration du bentô-fax… Bref, c'est l'heure de changer de sondage, voyons voir… Hommes en noir, ok, Hondo Eisuke, ok, Akai Shuuichi, ok, Bourbon, ok, hmmmmm… Pfff, bon j'ai pas d'idées alors : « d'après vous, reverra-t-on Mizunashi Rena ? »
Avouons qu'il doit y avoir mieux. Bah, si vous avez une idée, n'hésitez pas, la tribune est là. Sur ce, bonne lecture (y'a de quoi faire, là, non ?), et à la semaine prochaine !
Bonsoir tout le monde ! Ça va faire plus de deux semaines qu'il n'y a plus de news sur ce site alors voici rapidement un point sur ce qui se passe actuellement dans les deux équipes histoire que vous sachiez à quoi vous attendre.
Dans le scantrad, après ma grosse absence (forcée) de janvier, j'ai soumis aux cleaneurs déjà en retard un mélange de scans « normaux » (à l'anglaise, disons) et des scans un peu particulier, provenant d'un réseau indépendant et nécessitant un travail bien plus long que pour les scans pré-nettoyés anglais. Ceci a donc commencé par rajouter du retard sur leur retard.
Mais l'histoire ne s'arrête pas là. Afin de préparer leurs examens de fin d'année sans le stress des cleans, les deux nouveaux cleaneurs de la team, Yokushido et Val3ntin, ont prévenu qu'ils s'absenteraient bientôt, ce qui doublerait la charge de travail de Kirite et Flocon, les deux autres cleaneurs. Alors certes, ils sont de la MGF et donc ils peuvent parfaitement plancher sur un chapitre par semaine chacun, mais c'est toujours un sacré boulot. Donc en bref, la team de scantrads cherche maintenant un cleaneur pour boucler la fin d'année scolaire (au moins). Sachant que pendant les deux mois de grandes vacances, non, il n'y aura pas de chapitre quoi qu'il arrive (congés obligatoires ).
Pour ceux que le clean intéresse, voici la page à nettoyer pour le test :
Eh non ! Toujours pour la team de scantrads, ce n'est pas fini. Peu après l'arrivée de Masacka, Max-J a eu de petits soucis et en conséquence il lui est difficile de trouver le temps pour les colos. Masacka est pour le moment occupé, du coup là aussi, la team de scantrad cherche un colorieur. Et cette fois-ci, c'est bien à titre permanent. Nous avons de la chance toutefois, car celui ou celle qui se débrouille le mieux aura le droit à une mini-formation avec le maître himself. Ce sera l'occasion pour ceux qui n'avait pas été pris la dernière fois de montrer qu'ils se sont améliorés, aussi.
La page de garde à colorier pour le test est la suivante :
Je rappelle que dans la rubrique Holster, la page des tutoriaux propose un tuto pour le clean et un autre pour la colo. Il suffira de m'envoyer votre page en pièce jointe à chloros*arobase*hotmail*point*fr. Mais gare, la page doit faire au minimum 2048 pixels de largeur et avoir le même format que la page fournie (ici, "png").
Sachez par ailleurs que les chapitres sont tous déjà traduits jusqu'au dernier, donc ils seront forcément traités avec le temps, c'est juste qu'on a besoin actuellement d'un cleaneur et d'un colorieur histoire de ne pas surcharger les actuels tout en gardant un bon niveau à la fois en qualité d'image et dans la traduction.
Sinon dans le fansub, il n'y a aucune sortie depuis plusieurs semaines parce que d'une part, Master Game est en formation, d'autre part, plusieurs membres de la team ont préféré s'absenter le temps de régler des détails sans rapport au fansub. Je ne sais pas avec certitude quand la team reprendra du service mais à priori, il va falloir être patient.
Voilà, ça devrait être tout. En résumé, dès qu'on trouve un cleaneur et un coloriste, c'est reparti comme en quarante. Mais d'ici là, le rythme restera au ralenti. À une prochaine news pour les résultats !
Bonsoir tout le monde ! Allez Frank, sers-toi de ta tête ! Au sens figuré, bou[c]re d'âne ! La dernière fois, une femme minutieuse se faisait tuer. Il est maintenant temps d'écouter les alibis, place au chapitre d'analyse. Avec un indice en tête : l'important cette fois, c'est l'arme. La team a encore réussi à se prendre un peu de temps pour préparer le chapitre, mais il va falloir croiser les doigts pour le chapitre qui conclura cette affaire car d'après ce que j'apprends, les profs en France auraient décidé de frapper un grand coup en quadruplant la masse de devoirs à rendre . Ça fait longtemps…
Ça va bien faire 5 ou 6 jours maintenant que le séïsme qui a fait trembler bien plus que le Japon ne fait plus la une de la BBC, dont la dernière info était des taux de radioactivité surélevés dans les épinards et le lait. Reste que le pays ne va pas se reconstruire en deux-temps trois mouvements, donc si vous avez quelques euros qui traînent, pourquoi pas faire un don sur [le site de la Croix-Rouge], histoire que le pays number one en robotique d'où nous vient le détective en culottes courtes se remette d'aplomb. Juste pour vous donner un ordre d'idée, au moment où j'écris ces lignes, la date de diffusion de l'épisode 610 pour le dessin animé est encore inconnue.
À part ceci, changeons de sondage. 65 personnes ont répondu cette fois-ci (cool !) et visiblement, neuf fans de Conan sur dix trouvent que Conan se cache de moins en moins derrière Kogoro ou Sonoko. Est-ce à dire que Conan va reprendre l'attitude de prétentieux qui le caractérisait avant qu'il était encore Kudo Shinichi ? À voir. Maintenant, suite à une question qui m'a été suggérée dans la tribune, allons voir du côté d'Agasa, l'un des premiers personnages du manga, inventeur d'objets aussi pratiques qu'un bentô-téléphone portable géant, un jet-pack, un système qui colore la fumée pour démolir les immeubles, une mante religieuse métallique qui se démonte seule, ou un jouet qui donne la température du bain quand celui-ci ne vous explose pas à la tête. Y'a pas à dire, des fois on se demande si c'est bien lui qui a conçu les gadgets de Conan…
Bref ! Sur ce, peut-être à la semaine prochaine, mais là il faut croiser les doigts, hein.
- Le 18/12/2024
