Menu
Bienvenue sur Conan-Détective, le site de la team Manga-Galaxy Fansub ! L'ancienne team de fansub devenue la référence du scantrad de Détective Conan, le manga culte de Gôshô Aoyama, continue sur sa lancée après 8 ans. Pas moins de 35% du manga a déjà été mis à disposition au format numérique pour ceux qui veulent découvrir l'œuvre, avec une régularité déjà devenue historique (chaque vendredi soir). La team est elle-même composée de gens talentueux dont certains s'étaient déjà fait un nom dans le monde du scantrad avant même de la rejoindre, et recrute toujours de nouveaux talents pour ceux qui veulent apporter leur pierre à l'histoire francophone de DC et à l'une des quelques teams totalement indépendantes qui illustrent fièrement le savoir-faire du scantrad « à l'européenne ».
Bonjour à tous ! Désolé du retard, j'étais concentré sur une toute autre opération qui m'a tenu éveillé jusqu'à 2 heures du matin hier… en vain. Vous savez, il y a des problèmes dont la solution est évidente mais où il faut impérativement prendre le bon point de vue pour la voir. D'ailleurs, si vous avez pris le bon point de vue, vous devriez vous aussi avoir résolu cette mignonne affaire des Detective Boys, et compris ce qui se passe dans la maison. Vous n'êtes pas sûr ? La solution est là. Et avec cette solution, le tome 69 est désormais téléchargeable dans son intégralité. Ceci étant dit, bon week-end à vous, et à vendredi prochain !
Proposer une déduction ?
Chloros -
Bonsoir à toutes et tous, Dans deux jours à peine, c'est la reprise. Prêts, みなさん ? D'ici là, nouveau chapitre et fin du tome 69, soit 15 tomes pour la team de scantrads et 50 affaires en incluant celle-ci, le tout sur trois ans ! Et c'est qui qu'on remercie ? Dans tous les cas, bonne lecture. Ceci étant dit, aucun candidat ne s'est encore présenté pour éventuellement remplacer Japoneris depuis la semaine dernière, donc autant prévenir d'avance que si personne ne se présente, vous devrez accepter de voir certaines pages des scantrads redevenir comme il y a deux ans.
Sinon, les MàJ du Bloogy sont assez minimes. Les génériques de fin sont maintenant tous transcrits avec leurs kanjis et vous êtes toujours invités à proposer votre traduction pour les améliorer avant que DCFan ou un éventuel postulant pour la création de génériques ne les code. Le menu de navigation a été rendu "fixe", vous n'aurez donc plus besoin de remonter en haut de page pour zapper entre les news et le texte pour créer un lien vers le Bloogy dans la page Tribune a été revu à la hausse avec de nouveaux boutons.
Enfin bref… Avec Dam`s, on a peut-être un projet amateur, nous verrons ce que ça donne plus tard. D'ici là, bonne lecture !
Bonsoir jeunes loups, Nous entamons ce soir une nouvelle affaire pour les mélomanes avec une référence au second mouvement de la suite pour orchestre n°3 de Bach nommée « Air on the G String », soit « Air sur la corde de Sol » car on peut la jouer au violon avec cette unique corde, ce qui est un exploit en soit. Les Detective Boys vont devoir faire face à un ravisseur doué au piano et pourtant un brin sauvage. Devinerez-vous qui est ce ravisseur et l'identité de l'enfant enlevé ? À voir. Cette affaire est simple mais toute mimi, je vous laisse en lire le début. Sinon, petite mise à jour dans les génériques d'introduction, j'ai enfin pu rajouter les lignes de kanjis des génériques et au passage corriger quelques erreurs de transcription. Non, ce n'est pas encore fait pour les génériques de fin, car d'autres affaires me retiennent hors internet. Sinon, je rappelle toujours que la team de scantrads cherche un cleaneur pour remplacer Japoneris. Et que la faute du 727 a été corrigée.
Voilà, c'est tout. Bonne lecture et à la semaine prochaine !
Bonsoir tout le monde ! Japoneris cherche un remplaçant. On ne saurait être plus explicite, notre cleaneur pour l'équipe de scantrad (qui avait fait équipe avec Alexlink un moment donné) commence à se lasser de nettoyer des pages et il est donc bien naturel que celui-ci demande à ce qu'une autre personne compétente vienne prendre la relève. Aussi est-ce aujourd'hui officiel : c'est reparti pour un tour, la team de scantrads recrute. Mais gare, si Alexlink a eu non pas 1 mais 2 remplaçants, Japoneris ne devrait en avoir qu'un et un seul, capable de tenir le choc de 16 pages par semaine minimum. Pour postuler, la méthode est toujours la même, à savoir chlorossarobazhotmailpouintéfer ou la page de Contact, vous m'envoyer un petit e-mail pour me dire que vous êtes intéressé par le poste et zou, c'est parti pour les tests. L'heureux(se) élu(e) pourra admirer la team de fansub jouer les Garfield (XD) et accessoirement lire les chapitres en français à l'avance avec page de garde en couleur, Monsieur/Madame.
Ceci dit, Japoneris a quand même contribué au chapitre actuel, voici donc le 727… …qui s'est fait numéroter 717 par erreur en page de garde. Je corrige ça tout à l'heure. On va conclure ce divorce pour bientôt entamer une affaire mignonne avec les Detective Boys, plus d'informations la semaine prochaine. Aussi, a été rajouté la dernière page prévue pour le Bloogy, la page des épisodes spéciaux. Elle est… dans la même veine que les autres, disons, et se complètera proportionnellement aux sorties de la Triprod en général. Maintenant que les pages sont toutes là, le reste tient de l'édition, et évoluera en conséquence.
Bon, c'est tout pour aujourd'hui ! Bonne chance aux candidats !
Bonsoir tout le monde ! Dans l'affaire entamée la semaine dernière, l'assassin étant donné, vous deviez vous douter que le souci serait de trouver la méthode employée. Il faut reconnaître que cette fois-ci, ce n'est pas aussi simple qu'il y paraît. Au niveau méthode, puisque le mot “suppai” avait été traduit « amer » dans le chapitre précédent, j'ai préféré garder la cohérence de traduction jusqu'au bout même si à un moment, vous vous douterez bien que du thé au citron n'est pas amer mais acide (et encore, même ce point peut être discuté). Peut-être que la semaine prochaine, si le temps le permet, je ré-éditerai le chapitre avec « acide » ou « doux », c'est à voir. Actuellement, les devoirs pleuvent, la semaine a été assez éprouvante pour tout le monde aussi bien dans la team de fansub que dans la team de scantrads, c'est donc un soulagement de pouvoir finalement sortir dans les temps le chapitre hebdomadaire des indices. Comme toujours, je rappelle que vous pouvez remercier la team de ses efforts en signant le livre d'or. Sur ce, bonne lecture à tous et à la semaine prochaine .
- Le 09/07/2025
